Word2003でURLなどを入力すると、自動的にハイパーリンクになり　マウスでポイントすると
↓のように「Ctrlキーを押しながらクリックしてリンク先を表示」というポップヒントが表示されます。

これは、「Ctrl」キーを押さずにクリックだけでリンク先を表示するように変更することもできます。
「ツール」メニューの「オプション」をクリックして、「オプション」ダイアログボックスを表示します。「編集と日本語入力」タブにある「Ctrl+クリックでハイパーリンクを表示する」のチェックボックスをオフにします。

そうすると、↓のようにポップヒントも「クリックしてリンク先を表示」となって、そのままクリックしてリンク先を表示できるようになります。

このポップヒントも表示したくない場合は、「オプション」ダイアログボックスの「表示」タブにある「ポップヒント」のチェックボックスをオフにします。

「Ctrlキーを押しながらクリックしてリンク先を表示」をオフにすると、ハイパーリンクの文字列にカーソルを置いて編集できなくなりますが、右クリックしてショートカットメニューの「ハイパーリンクの編集」から編集できます。

「ハイパーリンクの編集」ウィンドウの「表示文字列」で編集します。