受信メールを間違って削除しても大丈夫です。

また、「削除済みアイテム」から「受信トレイ」に戻すことができます。
戻したいメールを受信トレイへドラッグするといいです。
受信トレイを開いて、確認してくださいね。